- Sagarra, Josep Maria de
- Saki
- Sala Lleal, Jordi
- Salvadó Martí, Gabriel
- Schnitzler, Arthur
- Schulz, Bruno
- Seferis, Iorgos
- Serés, Francesc
- Shakespeare, William
- Simenon, Georges
- Singer, Isaac Bashevis
- Sobrer, Josep Miquel
- Soler, Glòria
- Soler, Guillem
- Solsona, Ramon
- Songling, Pu
- Spiegel, Renia
- St. Vincent Millay, Edna
- Stamm, Peter
- Stevenson, Robert Louis
- Stockenström, Wilma