- Mallafrè, Joaquim
- Mallarmé, Stéphane
- Mandelstam, Óssip
- Mandelstam, Nadejda
- Manent, Albert
- Marcé, Tana
- Marí, Antoni
- Maritain, Jacques
- Márquez, Eduard
- Mas, Antoni
- Mas-Griera, Albert
- Masanés, Cristina
- Masvidal, Cristina
- Matias Guiu, Armand
- Maupassant, Guy de
- Mbue, Imbolo
- McEwan, Ian
- Metge, Bernat
- Michiko Flašar, Milena
- Millu, Liana
- Miralles, Carles
- Mistral, Frederic
- Moliner, Empar
- Monteagudo, David
- Montesol
- Monzó, Quim
- Morera, Joel
- Moreu-Rey, Enric
- Morros Mestres, Bienvenido
- Mrożek, Sławomir
- Murgades, Josep