«Plou. És dia de Nadal.
Cap allà al nord és millor:
hi ha la neu que dóna mal
i també el fred que és pitjor.
I tothom se sent content
perquè és dia de guardar.
Plou en el Nadal present.
Abans això que nevar.
Car, encara que aquell sigui
el Nadal genuí,
quan fred al cor em vingui
tindré el fred i el Nadal no.
Deixo sentir a qui apostrofa
i el Nadal a qui el va fer,
que si escric una altra estrofa
glaçat de peus quedaré».
Poemes de Fernando Pessoa, Fernando Pessoa
