Dimecres 26 de novembre tindrà lloc una presentació de La Història, d’Elsa Morante, a càrrec de la traductora Marina Laboreo. L’acte serà a la llibreria Troa Empúries a les 18:30 h.
Aquesta novel·la extraordinària, la més bella del segle XX segons Natalia Ginzburg, relata els esdeveniments de la Segona Guerra Mundial i la postguerra immediata a través dels ulls de l’Ida Ramundo, mestra d’escola d’origen jueu, i del seu fill petit Useppe, però també de l’ample elenc de personatges que els acompanyen en el seu periple pels barris romans assolats pels bombardeigs i les barriades perifèriques habitades per refugiats, proscrits, pròfugs i altres pàries de la societat. Hereva de la crònica, Morante hi basteix una trama de petites històries inevitablement política—i profundament incòmoda per a l’intel·lectualitat de l’època—on rescata de l’oblit els destins obviats de tots aquells als quals és negada la transcendència històrica, assolint un relat coral de què brota, en paraules de l’autora, «la bellesa humana més encantadora: aquella en què la raó es confon amb la gràcia».
Elsa Morante (Roma, 1912-1985), novel·lista i poeta, va ser una de les més grans escriptores del segle XX. Malgrat que no va acabar mai els estudis universitaris, va freqüentar els cercles dels neorealistes després de casar-se amb Alberto Moravia. Autora de nombroses obres de narrativa, poesia i assaig, va rebre els premis Viareggio, Strega i Médicis per les novel·les Menzogna e sortilegio (1948), L’illa d’Arturo (1957) i Aracoeli (1982), respectivament, i va assolir l’èxit comercial gràcies a la polèmica La Història (1974; Quaderns Crema, 2025), que es va traduir a diverses llengües i es va adaptar per a la televisió l’any 1986.
