Alberto Vigevani
Un estiu al llac
Traducció d'Anna Casassas
El crític Geno Pampaloni va escriure que Estate al lago mereix el nom de clàssic perquè -explica- té la qualitat de «vèncer el temps travessant-lo». Narra «les últimes vacances de la infantesa» de Giacomo, fill petit d’una família de la gran burgesia milanesa de professionals liberals entre les dues guerres. És un noi fantàstic, mediocre a l’escola, amb tendència a la tristesa contemplativa, que reacciona als cops del món bé amb indolència, bé amb excitació. És, en poques paraules, un inacabat. El classicisme del relat de Vigevani rau en el gust lleu i en la claredat, en la narració de l’experiència d’un noi que -també segons Pampaloni- entra en la vida per la porta «no de la conquesta, sinó de la poesia».
Col·lecció: Narrativa > Mínima Minor (100)
Autor: Alberto Vigevani
Traductor: Anna Casassas
ISBN: 978-84-7727-467-4
Edició: 2a
Enquadernació: Rústega cosida
Format: 11,5 x 18 cm
Pàgines: 144
Idioma: Català
El crític Geno Pampaloni va escriure que Estate al lago mereix el nom de clàssic perquè -explica- té la qualitat de «vèncer el temps travessant-lo». Narra «les últimes vacances de la infantesa» de Giacomo, fill petit d’una família de la gran burgesia milanesa de professionals liberals entre les dues guerres. És un noi fantàstic, mediocre a l’escola, amb tendència a la tristesa contemplativa, que reacciona als cops del món bé amb indolència, bé amb excitació. És, en poques paraules, un inacabat. El classicisme del relat de Vigevani rau en el gust lleu i en la claredat, en la narració de l’experiència d’un noi que -també segons Pampaloni- entra en la vida per la porta «no de la conquesta, sinó de la poesia».
“La plenitud és passejar indolent, assistir a l’espectacle dels escenaris que s’obren als sentits i, sobretot, adonar-se que res ja no serà com abans. Vigevani ens fa un plànol detallat de la bellesa […] L’obra et deixa el regust d’un bombó o d’una brisa estival. Ens acosta a una gran literatura que sospirava o parlava en veu baixa, la que ens va donar Carlo Cassola, Carlo Levi, Natalia Ginzburg i el gran Lampedusa.”
David Castillo, Avui
“Una joia per a aquells que sempre busquen alguna cosa més o es volen donar una nova ocasió per endinsar-se en el món de la bellesa. Una prosa cautivadora, sensual, amb un ús precís de les paraules i de cada silenci, cada espai en blanc.”
Jordi Sàbat, El 3 de vuit
