Hugo von Hofmannsthal
Carta de Philipp Lord Chandos a Francis Bacon
L'escriptura com a espai espiritual de la nació
Traducció de Jordi Llovet i Joan de Sola
«La Carta de Lord Chandos constitueix no ja el grau zero de l’escriptura, sinó de la poètica de Hofmannsthal: constitueix el manifest del desmai de la paraula i del naufragi del jo en el fluir convuls i indistint de les coses que ja no són nominables ni dominables pel llenguatge. En aquest sentit la narració és la denúncia genial d’una condició exemplar del segle XX».
Claudio Magris
Col·lecció: Narrativa > Mínima Minor (97)
Autor: Hugo von Hofmannsthal
Traductors: Jordi Llovet i Joan de Sola
ISBN: 978-84-7727-074-4
Edició: 1a
Enquadernació: Rústega cosida
Format: 11,5 x 18 cm
Pàgines: 80
Idioma: Català
«La Carta de Lord Chandos constitueix no ja el grau zero de l’escriptura, sinó de la poètica de Hofmannsthal: constitueix el manifest del desmai de la paraula i del naufragi del jo en el fluir convuls i indistint de les coses que ja no són nominables ni dominables pel llenguatge. En aquest sentit la narració és la denúncia genial d’una condició exemplar del segle XX».
Claudio Magris
Presentació de Jordi Llovet
Amb un pròleg de Claudio Magris traduït per Jaume Vallcorba
