Armand Matias Guiu ha publicat més de trenta llibres i estrenat vint-i-cinc comèdies d'humor, ha radiat setze mil guions per a una cinquantena d'emissores—entre els quals destaca, per la immensa popularitat que adquirí al seu dia, Tambor, sèrie composta de més de set mil contes—i li han filmat tretze guions cinematogràfics. Tot això, com és natural pels imperatius dels temps, va ser fet en espanyol, de manera que ens haurem d'alegrar que ara comptem amb el seu primer llibre original en català.