Acaba d’aparèixer a les llibreries franceses el llibre de relats de Sergi Pàmies La bicyclette statique (La bicicleta estàtica; Quaderns Crema, 2010), publicat per l’editorial Jacqueline Chambon (Actes Sud), en traducció d’Edmond Raillard.
En aquest mateix idioma i editorial, ja havia aparegut tota l’obra de l’autor: Aux confins du Fricandeau (T’hauria de caure la cara de vergonya; Quaderns Crema, 1986), L’instinct (L’instint; Quaderns Crema, 1992), La première pierre (La primera pedra; Quaderns Crema, 1990), Sentimental (Sentimental; Quaderns Crema, 1995), On ne peut pas s’étouffer avec des vermicelles (Infecció; Quaderns Crema, 1987), Le grand roman de Barcelone (La gran novel·la sobre Barcelona; Quaderns Crema, 1997), Le dernier livre de Sergi Pàmies (L’últim llibre de Sergi Pàmies; 2000), Si tu manges un citron sans faire de grimaces (Si menges una llimona sense fer ganyotes; Quaderns Crema, 2006).
L’obra de Sergi Pàmies s’ha traduït a set llengües: castellà (Anagrama), francès (Jacqueline Chambon), gallec (Xerais), alemany (Frankfurter Verlagsanstalt), grec (Papyros Publishing Group), italià (Donzelli Editore) i ucranià (Calvaria Publishing House).
