Catàleg

Liudmila Ulítskaia

Sincerament vostre, Xúrik

Traducció de Marta Rebón

Tot i la seva aparença de fill de bona família moscovita, Xúrik Korn és un Casanova modern. Orfe de pare des que va néixer, la seva educació va anar a càrrec de la seva àvia, professora de francès, i de la seva mare, una actriu frustrada la feblesa de la qual la situarà en un segon terme d’aquest triangle familiar. Des de ben jove, Xúrik es veurà atret per les dones solitàries i desvalgudes, per les qui sentirà una mena de compassió que el durà a consolar-les sexualment. Després d’un daltabaix familiar, però, l’actitud de Xúrik canviarà de forma radical i es veurà obligat a assumir un nou paper a la família. Aquesta, doncs, és la història de Xúrik, però també la d’una saga familiar i la del munt d’amants que s’apleguen al seu voltant, totes elles d’edats i extractes socials ben diferents, als anys setanta i vuitanta de l’antiga Unió Soviètica. Sincerament vostre, Xúrik és sens dubte una de les millors novel·les dels nostres dies, amb un protagonista tràgic i còmic alhora a qui manca l’amor vertader, i on la genial escriptora russa deixa entreveure que, en el fons de la seva ànima, cada dona amaga un secret.

Premis

Premi a la Novel·la de l’Any 2004
Premi Ivánushka al millor Llibre de l’Any 2004
Premi Nacional de Literatura 2005

Entrevistes

Entrevista a El País amb Cecilia Dreymüller (30/12/2006)

Comentaris de la premsa

«Liudmila Ulítskaia és una de les millors escriptores russes contemporànies».
Maria Frisé, F. A. Z..

«El punt culminant de l’art narratiu de Liudmila Ulítskaia. Un gran llibre».
Le Monde.