Imre Kertész
Fiasco
Traducció d'Adan Kovacsics i Marta Marfany
«Només puc escriure l’única novel·la que m’és possible d’escriure», afirma Köves, el protagonista perplex d’aquest llibre. Novel·la extàtica, d’iniciació, en què una subtil pàtina d’humor malenconiós recorre de cap a peus una acció que es desplega com un joc de nines russes, Fiasco ens dibuixa un paisatge de to kafkià on la realitat i la ficció es barregen en un personatge que viu, en l’ambient dictatorial de l’estalinisme més asfixiant, l’experiència d’escriure a contracorrent. D’una comicitat que es mou entre el deliri i l’absurd, el lector hi trobarà la part central de la trilogia dedicada a «l’absència de destí», iniciada amb la novel·la Sense destí (publicada també a Quaderns Crema) i culminada amb Kaddish pel fill no nascut.
Col·lecció: Narrativa > Biblioteca Mínima (134)
Autor: Imre Kertész
Traductors: Adan Kovacsics i Marta Marfany
ISBN: 978-84-7727-391-2
Edició: 1a
Enquadernació: Rústega cosida
Format: 13,1 x 21 cm
Pàgines: 369
Idioma: Català
«Només puc escriure l’única novel·la que m’és possible d’escriure», afirma Köves, el protagonista perplex d’aquest llibre. Novel·la extàtica, d’iniciació, en què una subtil pàtina d’humor malenconiós recorre de cap a peus una acció que es desplega com un joc de nines russes, Fiasco ens dibuixa un paisatge de to kafkià on la realitat i la ficció es barregen en un personatge que viu, en l’ambient dictatorial de l’estalinisme més asfixiant, l’experiència d’escriure a contracorrent. D’una comicitat que es mou entre el deliri i l’absurd, el lector hi trobarà la part central de la trilogia dedicada a «l’absència de destí», iniciada amb la novel·la Sense destí (publicada també a Quaderns Crema) i culminada amb Kaddish pel fill no nascut.
