15/12/2014

Acantilado publicarà en castellà ‘La pell de la frontera’, de Francesc Serés

La pell de la frontera

Acantilado publicarà La piel de la frontera el setembre de 2015, amb la traducció de Nicole d’Amonville. Es tracta de la primera vegada que el segell en castellà de Quaderns Crema publicarà un llibre de Francesc Serés. Anteriorment havien aparegut Los vientres de la tierra, El árbol sin tronco, Una lengua de plomo i La fuerza de la gravedad (Alpha Decay); La materia prima (Caballo de Troya) i Cuentos rusos (Random House Mondadori).

La pell de la frontera—que és a les llibreries des de l’octubre—ha rebut tota mena d’elogis per part de la premsa: Ponç Puigdevall al Quadern d’El País ha descrit La pell de la frontera com “una de les peces més memorables escrites fins ara per Serés”. Màrius Serra a La Vanguardia l’ha definit com “un llibre extraordinari que ens ensenya a mirar de prop”. En opinió d’Antoni Puigverd representa “un aprofundiment extraordinari de la no ficció”. Per Julià Guillamon del Cultura/s de La Vanguardia, es tracta d’un “grandíssim document”. Segons Xavier Cortadellas d’El Punt Avui, “amb aquest llibre Francesc Serés ha fet història en majúscula”. Vicenç Pagès assenyala a les pàgines d’El Periódico de Catalunya que l’escriptor de Saidí “s’interna en territoris on el mapa deixa de ser útil”. Dijous passat a les pàgines del suplement Tendències d’El Mundo, Sam Abrams assegurava que “estem davant de la contribució més sòlida que hagi fet mai cap autor català al relat de no-ficció”. Dissabte, a l’ARA Llegim, Marina Espasa remarcava que és “un dels millors llibres que es podran llegir aquest any, en qualsevol llengua”.

EmailFacebookTwitter