Posted on Deixa un comentari

#QUADERNSPERALESTIU

Inicial_Verano_QC

L’estiu és el moment de l’any ideal per tornar als clàssics, a aquells llibres que són imprescindibles a qualsevol biblioteca per petita que sigui. És per això que, des de Quaderns Crema, dedicarem aquestes setmanes a compartir amb vosaltres la nostra col·lecció de #Quaderns.

William Shakespeare, Robert Louis Stevenson, Maria de França, Chrétien de Troyes, Fernando Pessoa, Oscar Wilde, J. V. Foix i molts més. Els #Quaderns són clàssics i contemporanis, però, sobretot, essencials.

Segueix-nos a Instagram i comparteix els teus clàssics a #QUADERNSPERALESTIU

Posted on Deixa un comentari

Ja disponible el vídeo de la conversa entre Josep Maria Esquirol i Marina Garcés A la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona

El passat 12 de juny, Josep Maria Esquirol va conversar amb la filòsofa Marina Garcés sobre el seu últim assaig La penúltima bondat a la Biblioteca Jaume Fuster. Compartim a continuació un clip de la presentació:

 

Podeu trobar el vídeo sencer aquí.

Posted on Deixa un comentari

Xavier Palau, entrevistat a ‘Núvol’

Xavier Palau

Xavier Palau, conversa amb Núvol sobre els seus començaments, com va arribar a Quaderns Crema i sobre el seu últim poemari ‘Bardissars’.

Podeu llegir aquí l’entrevista completa.

Bardissars és una col·lecció que expulsa emoció a munts. En essència, l’emoció de la mort i l’emoció de la natura. Però també, l’emoció del passat”.
Gerard E. Mur, Núvol

Posted on Deixa un comentari

Francesc Parcerisas, entrevistat a ‘VilaWeb’

VilaWeb ha entrevistat a Francesc Parcerisas, sobre el seu dietari ‘Un estiu’.

Podeu llegir aquí l’entrevista completa.

En les pàgines d’aquest dietari Francesc Parcerisas recull observacions, heterogènies i errants, escrites durant un estiu, entre passejades, visites a familiars i amics, i moments de calma dedicats a la lectura i a l’escriptura. Aquí, els mesos estivals semblen avançar a un altre ritme i són, com els records de la infantesa, el rerefons perfecte per a la contemplació desvagada i la reflexió punyent: «Jo, que sóc qui escriu aquestes línies, en realitat vaig arribar ja fa uns anys al final de l’estiu que en aquestes pàgines ara tot just s’enceta […]: sé com acabarà la història, […] i això, contra el que pugui semblar, em converteix en un déu desnonat, ridícul, sense cap poder». En aquest text—agut, elegant, amb tocs d’humor i, en alguns moments, escruixidor—Parcerisas un cop més fa el lector partícip de l’exercici de dotar la realitat de sentit mitjançant l’escriptura.

Posted on Deixa un comentari

Cancelada la presentació de ‘La penúltima bondat’, de Josep Maria Esquirol Dimarts 15 de maig a les 19:00h, a la Casa de Cultura de Girona (Plaça de l'Hospital, 6)

La penúltima bondat

Aquest acte s’ha cancelat. Properament anunciarem una nova data per a la seva celebració.

De manera subtil i colpidora, aquest assaig tracta dels «infinitius essencials» de l’ésser humà: viure, pensar i estimar. I constitueix, sens dubte, una valuosa aportació filosòfica, que s’articula a partir del concepte de «replec del sentir». L’estil singular de l’autor va calant de mica en mica, com la pluja menuda, tot proposant-nos un itinerari molt revelador, amb trams relatius a la commoció, el desig, la creació, l’amistat, la revolució i l’agraïment. I anticipant-nos, ja de bell començament, allò que és més nuclear: «Aquí, als afores, la gènesi i la degeneració, la vida i la mort, l’humà i l’inhumà—car només l’humà pot ser inhumà—, la proximitat i la indiferència. Aquí, als afores, el mal és molt profund, però la bondat encara ho és més. Aquí, als afores, res té més sentit que l’empara i la generositat. Aquí, als afores, no només vivim, sinó que som capaços de vida»

Posted on Deixa un comentari

Quim Monzó, 50è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

Quim Monzó

Quim Monzó (Barcelona, 1952) és el guanyador del 50è Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, un reconeixement que fa Òmnium Cultural a la seva trajectòria literària.

El Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, instituït per Òmnium Cultural l’any 1969, és un reconeixement a la trajectòria d’una persona que “per la seva obra literària o científica, escrita en llengua catalana, i per la importància i exemplaritat de la seva tasca intel·lectual, hagi contribuït de manera notable i continuada a la vida cultural dels Països Catalans”

Quim Monzó va néixer a Barcelona l´any 1952. Va començar a publicar a principis dels setanta, a diaris de Barcelona i Madrid, sobre les guerres d’Irlanda del Nord, Vietnam i Cambodja. L´any 1982 va anar becat a Nova York per estudiar literatura contemporània nord-americana. Ha traduït contes, novel·les i obres de teatre. Ha escrit guions per a la ràdio, la televisió i el cinema. És col·laborador habitual de La Vanguardia i Catalunya Ràdio. Ha publicat onze llibres de narrativa i deu d´articles. Ha guanyat el premi Nacional de literatura, el de narrativa Ciutat de Barcelona, el de novel·la Prudenci Bertrana, el de novel·la El Temps, el Lletra d’Or al millor llibre de l’any, el dels Escriptors Catalans i, quatre vegades, el premi de la Crítica, que atorga Serra d’Or.

Posted on 3 Comentaris

Quaderns Crema lamenta la mort de Joan Fontcuberta, traductor de Stefan Zweig

Joan Fontcuberta

Joan Fontcuberta Gel va néixer a Argentona el 1938, i era catedràtic d’universitat i professor de traducció a la Universitat Autònoma de Barcelona. Destaquen, de l’alemany, les seves traduccions de Stefan Zweig (El món d’ahir; 2001, Els ulls del germà etern; 2002, Fouché, retrat d’un home polític; 2004, Montaigne; 2008, La impaciència del cor; 2010, L’embriaguesa de la metamorfosi; 2015, Clarissa; 2017 i Por; 2018, tots publicats a Quaderns Crema), Peter Stamm (Agnes; Quaderns Crema, 2001, Pluja de gel; Quaderns Crema, 2002), Thomas Mann (La mort a Venècia, Mario i el màgic, Els Buddenbrook, El doctor Faustus, Amo i gos), Franz Kafka (Amèrica, La metamorfosi i altres contes, Narracions; Quaderns Crema, 2000), Günter Grass (El timbal de llauna, Mals averanys, Com els crancs, Una llarga història), Hermann Broch (La mort de Virgili, premi de la Institució de les Lletres Catalanes el 1991), Thomas Bernhard (El malaguanyat, A les altures), Heinrich Heine (Quadres de viatge), Hugo von Hofmannsthal (Nit de tempesta i altres poemes). De l’anglès, Arthur Conan Doyle (El món perdut), Mark Twain (Huckleberry Finn), Daniel Defoe (Robinson Crusoe) i Graham Greene (El tercer home).

El 2010 va rebre el Premi Ciutat de Barcelona de traducció 2010 per la traducció de La impaciència del cor (Quaderns Crema, 2010), de Stefan Zweig.