25/02/2019
Publicat el

Memòria de tres periodistes catalans: Gaziel, Xammar i Sentís Dilluns 25 de febrer al Centre de Cultura Popular La Violeta de Gràcia, Barcelona (19.00h)

Memòria de tres periodistes catalans: Gaziel, Xammar i Sentís.

Taula rodona amb la participació de Jordi Amat, Quim Torra i Francesc Vilanova, moderats per Antonio Baños.

L’acte serà al Centre de Cultura Popular La Violeta de Gràcia (Carrer de Maspons 6, Barcelona) dilluns 25 de febrer a les 19.00h. Entrada lliure i gratuïta.

Eugeni Xammar (Barcelona, 1888 – L’Ametlla del Vallès, 1973) va passar la major part de la vida fora de Catalunya. Interessat de molt jove per la literatura i per la política, i afavorit per la seva condició políglota, va conrear tota mena de periodisme per a diaris d’Europa i d’Amèrica. A Quaderns Crema han aparegut Periodisme (1989), Seixanta anys d’anar pel món (1991), L’ou de la serp (1998) i Cartes a Josep Pla (2000).

14/02/2019
Publicat el

Recital de Poesia: «Sol, i de dol» de J. V. Foix Dijous 14 de febrer a Barcelona (19.00h)

Recital de Poesia de Sol, i de dol a càrrec de Jaume Creus, poeta i traductor. L’acte serà a Tòmiris Llibreria (c/ Padilla 242, Barcelona), dijous 14 de febrer, a les 19.00h.

Sol, i de dol és un dels llibres majors de J. V. Foix, un dels poetes més grans del segle XX. Escrit al llarg de molts anys en sonets clàssics, tracta la majoria de temes que van ocupar el poeta: la pertinença a una estirp, la recerca del permanent, l’erotisme transcendental i l’efímer i els jocs verbals pirotècnics. I tot això dintre d’una tradició, la llatina, de la qual es va voler sentir part i continuador.

13/02/2019
Publicat el

Commemoració del centenari de la Colla de Sabadell Dimecres 13 de febrer a la Biblioteca Sant Antoni - Joan Oliver de Barcelona (19.00h)

Celebració del centenari de la Colla de Sabadell, grup que va projectar arreu del país per obrir-ne les perspectives culturals amb una literatura solvent i una actitud innovadora, iconoclasta, atrevida i seriosa. Francesc Trabal, Joan Oliver i Armand Obiols, n’eren els puntals.

Xerrada amb Cesc Prat, de la comissió 100 anys de la Colla de Sabadell, i Antoni Dalmases, membre del Col·lectiu Pere Quart.

Els actors Carles Martínez, Bruna Feliciano i Josep Maria Roviralta llegiran textos d’aquells autors.

L’activitat tindrà lloc a la Biblioteca de Sant Antoni – Joan Oliver (C/ Comte Borrell, 44 46, 08015, Barcelona) el dimecres 13 de febrer a les 19.00h.

Entrada gratuïta. Aforament limitat.

14/02/2019
Publicat el

«En nom propi»: Xerrada amb Francesc Serés i Joan Todó Dijous 14 de febrer a Barcelona (19.00h)

Francesc Serés i Joan Todó faran una xerrada el proper dijous 14 de febrer a les 19.00h a la Biblioteca Poblenou-Manuel Arranz (C Joncar, 35, 08005, Barcelona).

La conversa forma part del programa «En nom propi» on dos escriptors són convidats a parlar de l’obra de l’altre per a convèncer els assistents dels motius pels quals els resultarà més gratificant llegir els llibres de l’altre convidat que no pas els propis. Un exercici que apel·la a la generositat. Un marc de consells lectors que, en nom propi, busca la lloança d’un altre autor coetani, la descoberta de l’altre i la lectura apassionada de tots dos.

Entrada lliure i gratuïta.

Francesc Serés (Saidí, 1972), és autor d’Els ventres de la terra (2000), L’arbre sense tronc (2001) i Una llengua de plom (Quaderns Crema, 2002), aplegats dins de la trilogia De fems i de marbres (Quaderns Crema, 2003), guardonada amb el Premi Nacional de Literatura 2007. L’any 2006 va publicar La força de la gravetat, guardonada amb el Premi Nacional de Literatura i el Premi de la Crítica Serra d’Or (també publicada a Quaderns Crema). La matèria primera (2007), les obres de teatre de Caure amunt (Quaderns Crema, 2008), Contes Russos (Quaderns Crema, 2009), que va obtenir el Premi Ciutat de Barcelona i el Premi de la Crítica, Mossegar la poma (Quaderns Crema, 2012), i La pell de la frontera (Quaderns Crema, 2014), Premi Crítica Serra d’Or de Narrativa 2015, són els seus darrers llibres. Ha estat traduït a diverses llengües.

05/02/2019
Publicat el

Conferència de Nuccio Ordine: «Clàssics per a una educació de vida» Dimarts 5 de febrer a Barcelona (19.00h)

La conferència «Clàssics per a una educació de vida» de Nuccio Ordine, autor de La utilitat de l’inútil, tindrà lloc el proper 5 de febrer a les 19:00h a la sala d’actes de la Casa Golferichs, Gran Via 491, 08015, Barcelona.

Organitza: El Sindicat Professors de Secundària.

Entrada gratuïta amb prèvia inscripció telefònica trucant al 933 170 237, degut a l’alta previsió d’assistència.

Nuccio Ordine (Diamante, 1958) és professor de Literatura italiana a la Universitat de Calàbria i autor de diversos llibres, bona part d’ells centrats en la figura de Giordano Bruno. Ha estat professor visitant de centres com Yale, Paris IV-Sorbonne, CESR de Tours, IEA de Paríss, el Warburg Institute o el Max Planck de Berlín. És també membre del Harvard University Center for Italian Renaissance Studies i de la Fundació Alexander von Humboldt, així com membre d’honor de l’Institut de Filosofia de l’Acadèmia Russa de Ciències i cavaller de la Legió d’Honor francesa el 2002.

Publicat el

Celebrem els quaranta anys de Quaderns Crema

Enguany celebrem que l’editorial Quaderns Crema fa quaranta anys. El projecte de Jaume Vallcorba, el fundador, de crear un catàleg transversal, desacomplexat i curós no només en l’elecció dels textos, sinó també en la factura, s’ha materialitzat en aquestes quatre dècades. Així doncs, celebrem plegats aquests quaranta anys d’amor a la literatura, al pensament, al diàleg, a la feina ben feta i, sobretot, a la llibertat; naveguem plegats pel nostre catàleg, que és història i present alhora, i compartim la fascinant capacitat de transformar el món que té la bona literatura.

Sandra Ollo

01/02/2019
Publicat el

Concert d’homenatge a Eduard Toldrà Divendres 1 de febrer a l'Auditori de Barcelona (20.00h)

L’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC) li dedicarà un concert d’homenatge a Eduard Toldrà i Soler el proper divendres 1 de febrer a l’Auditori de Barcelona.

Eduard Toldrà (Vilanova i la Geltrú, 1895 – Barcelona, 1962) és una de les figures clau de la música catalana. A més de compositor, va ser també un excel·lent violinista, fundador del quartet de corda Renaixement. Va ser professor de violí i de direcció d’orquestra a l’Escola Municipal de Música de Barcelona—on s’havia format—, tasca que va compaginar amb la direcció de l’Orquestra Municipal de Barcelona des de la seva creació el 1944 fins a la seva mort.

A Quaderns Crema s’ha publicat Impressions incoherents de la meva vida frívola a Barcelona, el diari personal d’un jove Toldrà, iniciat quan el músic tenia catorze anys, moment en què va decidir fer de la música el centre de la seva vida. Sincer i esforçat, hi dibuixa amb precisió la voluntat ferma d’esdevenir un músic professional, amb tots els afanys i sacrificis que aquesta dedicació li pogués comportar. Qui sap si per això prevalen al text una extraordinària força de voluntat i una gran determinació, dedicades a dominar la indolència i la rauxa pròpies de l’adolescent per tal de convertir-se en un músic seriós. A més d’un excepcional testimoni personal i vital, aquest dietari és un retrat únic de la vida musical barcelonina a començaments del segle XX.

L’homentage serà amb composicions de Toldrà i de Lamote de Grignon, Garreta, Ferrer, Serra i del seu deixeble Ros Marbà, dirigides per alguns dels conductors més prestigiosos del país, com són el mateix Ros Marbà, Salvador Mas, Salvador Brotons, Josep Pons i Edmon Colomer.

Per a més informació sobre l’acte, podeu consultar l’Auditori.

31/01/2019
Publicat el

Conversa entre Francesc Serés i Martí Sales Dijous 31 de gener (llibreria Laie, Pau Clarís)

Francesc Serés participará a les trobades culturals Peccata Minuta amb una conversa sobre el concepte de l’error.

Serés conversarà amb Martí Sales (escriptor, traductor i músic) i moderarà Esteve Plantada (professional cultural polifacètic). L’entrada serà lliure amb aforament limitat.

Francesc Serés (Saidí, 1972), és autor d’Els ventres de la terra (2000), L’arbre sense tronc (2001) i Una llengua de plom (Quaderns Crema, 2002), aplegats dins de la trilogia De fems i de marbres (Quaderns Crema, 2003), guardonada amb el Premi Nacional de Literatura 2007. L’any 2006 va publicar La força de la gravetat, guardonada amb el Premi Nacional de Literatura i el Premi de la Crítica Serra d’Or (també publicada a Quaderns Crema). La matèria primera (2007), les obres de teatre de Caure amunt (Quaderns Crema, 2008), Contes Russos (Quaderns Crema, 2009), que va obtenir el Premi Ciutat de Barcelona i el Premi de la Crítica, Mossegar la poma (Quaderns Crema, 2012), i La pell de la frontera (Quaderns Crema, 2014), Premi Crítica Serra d’Or de Narrativa 2015, són els seus darrers llibres. Ha estat traduït a diverses llengües.

11/01/2019
Publicat el

Inauguració de l’exposició «Joan Fontcuberta: Tots els colors del camaleó. Art i ètica de la traducció». L'exposició es podrà visitar fins al 4 de febrer a la Casa Gòtica d'Argentona

La inauguració de l’exposició «Joan Fontcuberta: Tots els colors del camaleó. Art i ètica de la traducció» tindrà lloc l’11 de gener a la Casa Gòtica d’Argentona amb presentació del poeta i traductor Francesc Parcerisas.

L’exposició es podrà visitar fins al 4 de febrer. Accés lliure.
Horari: Caps de setmana de l’11 de gener al 4 de febrer. Divendres de 17 a 20h. Dissabtes d’11 a 14h i de 17 a 20h. Diumenges d’11 a 14h.

Organitza: Centre d’Estudis Argentonins Jaume Clavell.

Dissabte 12 de gener a les 12.00h, com a commemoració del traductor argentoní, se celebrarà l’acte de nomenament de la biblioteca municipal d’Argentona amb el nom de Joan Fontcuberta i Gel (carrer Gran, 3-5, Argentona).

Joan Fontcuberta Gel va néixer a Argentona el 1938, i era catedràtic d’universitat i professor de traducció a la Universitat Autònoma de Barcelona. Destaquen, de l’alemany, les seves traduccions de Stefan Zweig (El món d’ahir; 2001, Els ulls del germà etern; 2002, Fouché, retrat d’un home polític; 2004, Montaigne; 2008, La impaciència del cor; 2010, L’embriaguesa de la metamorfosi; 2015, Clarissa; 2017 i Por; 2018, tots publicats a Quaderns Crema), Peter Stamm (Agnes; Quaderns Crema, 2001, Pluja de gel; Quaderns Crema, 2002), Thomas Mann (La mort a Venècia, Mario i el màgic, Els Buddenbrook, El doctor Faustus, Amo i gos), Franz Kafka (Amèrica, La metamorfosi i altres contes, Narracions; Quaderns Crema, 2000), Günter Grass (El timbal de llauna, Mals averanys, Com els crancs, Una llarga història), Hermann Broch (La mort de Virgili, premi de la Institució de les Lletres Catalanes el 1991), Thomas Bernhard (El malaguanyat, A les altures), Heinrich Heine (Quadres de viatge), Hugo von Hofmannsthal (Nit de tempesta i altres poemes). De l’anglès, Arthur Conan Doyle (El món perdut), Mark Twain (Huckleberry Finn), Daniel Defoe (Robinson Crusoe) i Graham Greene (El tercer home).

El 2010 va rebre el Premi Ciutat de Barcelona de traducció 2010 per la traducció de La impaciència del cor (Quaderns Crema, 2010), de Stefan Zweig.

 

27/01/2019
Publicat el

J. V. Foix: Entre la terra dels seus i la ciutat púgil Diumenge 27 de gener al MUHBA - Vil·la Joana (11.30h)

Diumenge 27 es presentarà «J. V. Foix: Entre la terra dels seus i la ciutat púgil» al Museu d’Història de Barcelona (MUHBA) – Vil·la Joana (Cra. de l’Esglèsia, 104, 08017, Vallvidrera). Un acte per la commemoració dels 125 anys del naixement de l’escriptor. Inclou una ponència del professor Antoni Martí Monterde a les 11.30h, «Foix, flâneur a Barcelona»; i un recital de poesia amb retroprojecció, «Hereu d’una nissaga morta», per Moixic i Volianna, a les 12.30h.

Entrada gratuïta amb reserva prèvia.

J .V. Foix (1893-1987) és, indiscutiblement, un dels poetes més grans del segle XX. A Quaderns Crema s’hi ha publicat tota la seva Obra poètica en edició crítica en catorze volums.

 

19/12/2018
Publicat el

Diàleg entre Josep Maria Esquirol i Antonio Muñoz Molina

L’escriptor i filòsof Josep Maria Esquirol va participar en un diàleg amb l’escriptor Antonio Muñoz Molina a Espacio Fundación Telefónica el darrer 18 de desembre. Durant la conversa es va repassar la seva obra i el pensament filosòfic reflexat especialment en el seu últim llibre, La penúltima bondat.

L’acte es pot veure aquí (en castellà).

Josep Maria Esquirol és professor de filosofia a la Universitat de Barcelona, on dirigeix el grup de recerca Aporia, dedicat al pensament contemporani. Ha publicat un centenar d’articles en revistes especialitzades i una dotzena de llibres, entre els quals destaquen Uno mismo y los otros (2005), El respeto o la mirada atenta (2006), El respirar dels dies (2009), Los filósofos contemporáneos y la técnica (2011) i, molt especialment, La resistència íntima (Quaderns Crema, 2015), que, després de ser celebrat per lectors i crítica, va rebre el Premi Ciutat de Barcelona i el Premio Nacional de Ensayo.