Catàleg

Louise Erdrich

Remei d’amor

Traducció d'Albert Mas-Griera

Compartir
FacebookTwitterLinkedInWhatsAppEmail

Els Kashpaw  i els Lamartine són dues famílies índies nord-americanes, de la tribu dels Chippewa, que viuen en una reserva a Dakota del Nord. Remei d’amor és la història dels destins entreteixits d’aquestes dues famílies entre el 1934 i el 1984, i és també la història d’un poble que l’home blanc ha desposseït de la terra, de la cultura i fins i tot de la llengua que li eren pròpies. En els catorze relats que componen aquesta novel·la, Louise Erdrich ens mostra, sense deixar de banda ni la cruesa ni la poesia, l’àrdua supervivència d’uns personatges espoliats i al caire del desarrelament. Alguns són tenaços en la rebel·lió contra la injustícia, d’altres es resignen a una sort adversa, peró sempre els trobem nedant entre dues aigües: la memòria d’un passat extingit i l’ofec en el consumisme més primari, el misticisme més exacerbat o la voràgine de fets com la guerra del Vietnam. Al mateix temps, la tendresa que traspuen totes les narracions ens posa al davant les múltiples formes possibles de l’amor: l’escull inevitable de la carn, els lligams de la sang o la passió que només sap expressar-se en la infidelitat.

Altres llibres de Louise Erdrich