Catàleg

Salvador Oliva

Poemes de W.H. Auden

Compartir
FacebookTwitterLinkedInWhatsAppEmail
Edició esgotada (5 €)

«Aquest llibret no vol ser res més que un homenatge, un tribut personal a un poeta admirat, i, vist des d’un altre angle, el fruit d’un dels pecats capitals: moltes vegades, davant dels poemes d’Auden, em quedo aturat en un de determinat, i no tinc cap altre remei que el de llegir-lo i rellegir-lo constantment; com un amant gelós, voldria fer-lo meu. I és aleshores que el poema, sempre recurrent, em convida a la paràfrasi o al que se n’hauria de dir transliteració […] Tant és que les solucions adoptades siguin tradicionals o innovadores; allò que és important, en el meu entendre, és que els mots s’excitin els uns als altres, potenciant d’aquesta manera la força comunicativa del poema».

Salvador Oliva.

Altres llibres de Salvador Oliva