Joaquim Mallafrè
Llengua de tribu i llengua de polis

Stéphane Mallarmé
Vint-i-cinc poemes

Óssip Mandelstam
Poemes
Armènia en prosa i en vers

Nadejda Mandelstam
Contra tota esperança

Antoni Marí
El preludi

Tana Marcé
Sortir de rutina

Jacques Maritain
Dues cartes

Antoni Mas
Sortida d'emergència
Terra cremada

Albert Mas-Griera
Escrit als estels

Cristina Masanés
Lídia de Cadaqués

Armand Matias Guiu
Què penses després de fer-ho

Guy de Maupassant
L'Horlà

Eduard Márquez
Zugzwang
L'eloqüència del franctirador
Cinc nits de febrer

Ian McEwan
Entre els llençols

Bernat Metge
Lo somni

Liana Millu
El fum de Birkenau

Carles Miralles
La ciutat dels plàtans
Sobre Foix

Frederic Mistral
Mireia

Empar Moliner
T'estimo si he begut
Busco senyor per amistat i el que sorgeixi
¿Desitja guardar els canvis?
No hi ha terceres persones

David Monteagudo
Fi
Marcos Montes

Montesol
Neo & Post

Quim Monzó
Benzina
No plantaré cap arbre
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
Uf, va dir ell
Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury
El dia del senyor
L'illa de Maians
Zzzzzzzz
La maleta turca
Hotel Intercontinental
El perquè de tot plegat
Guadalajara
Vuitanta-sis contes
Tot és mentida
El millor dels mons
El tema del tema
Tres Nadals
Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn
La magnitud de la tragèdia
Mil cretins
Esplendor i glòria de la Internacional Papanates

Enric Moreu-Rey
El joc del contrapet

Slawomir Mrozek
La vida difícil
Dues cartes
L'arbre
Joc d'atzar

Josep Murgades
Teoria de la llengua literària segons Fabra